Đặt tên cho con

🌼 Chọn ý nghĩa Hán-Việt của tên

Hồi

Ngo

Thu

✅ Hồi(回), 6 nét, hành Thổ 🏔️
1. (Động) Về, trở lại. ◎Như: hồi quốc 回國 về nước, hồi gia 回家 về nhà. ◇Vương Hàn 王翰: Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu, Cổ lai chinh chiến kỉ nhân hồi 醉臥沙場君莫笑, 古來征戰幾人回 (Lương Châu từ 涼州詞) Say nằm ở sa trường xin bạn đừng cười, Xưa nay chinh chiến mấy người về.
2. (Động) Quay, ngoảnh lại. ◎Như: hồi thủ 回首 ngoảnh đầu lại, hồi quá thân lai 回過身來 quay mình lại. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Quân vương yểm diện cứu bất đắc, Hồi khán huyết lệ tương hòa lưu 君王掩面救不得, 回看血淚相和流 (Trường hận ca 長恨歌) Quân vương che mặt, không cứu nổi, Quay lại nhì, máu và nước mắt hòa lẫn nhau chảy.
3. (Động) Sửa đổi, cải biến. ◎Như: hồi tâm chuyển ý 回心轉意 thay đổi ý kiến, thái độ, chủ trương.
4. (Động) Phúc đáp, trả lời. ◎Như: hồi tín 回信 trả lời thư.
5. (Động) Đáp ứng (đáp trả lại cùng một động tác đã nhận được). ◎Như: hồi kính 回敬 kính lễ đáp ứng, hồi tha nhất thương 回他一槍 đánh trả lại nó một giáo.
6. (Động) Từ tạ, từ tuyệt không nhận. ◎Như: nhất khẩu hồi tuyệt 一口回絕 một mực từ chối.
7. (Động) Tránh, né. ◎Như: hồi tị 回避 tránh né.
8. (Danh) Đạo Hồi, một tôn giáo của Mục-hãn Mặc-đức 穆罕默德 Mohammed người A-lạp-bá 阿拉伯 dựng lên. Đến đời Tống, Nguyên, các nước Hồi-hồi mới theo và truyền vào nước Tàu, gọi là Hồi giáo 回教.
9. (Danh) Giống Hồi, dân ở Tân-cương nước Tàu theo đạo Hồi nhiều, nên gọi là giống Hồi.
10. (Danh) Hồi Hồi 回回 tên một nước ngày xưa, sau bị nhà Nguyên 元 lấy mất.
11. (Danh) Lượng từ: (1) Số lần (hành vi, cử chỉ). Như thứ 次. ◎Như: tiền hậu ngã cộng khứ trảo liễu tha ngũ hồi 前後我共去找了他五回 trước sau tổng cộng tôi tìm nó năm lần. (2) Khoảng thời gian: hồi, lát. ◎Như: nhàn tọa liễu nhất hồi 閒坐了一回 ngồi chơi một lát. (3) Thiên, chương, đoạn (tiểu thuyết). ◎Như: nhất bách nhị thập hồi bổn Hồng Lâu Mộng 一百二十回本紅樓夢 một trăm hai mươi hồi truyện Hồng Lâu Mộng. (4) Sự việc, sự tình. ◎Như: giá thị lưỡng hồi sự, bất khả hỗn vi nhất đàm 這是兩回事, 不可混為一談 hai việc đó, không thể bàn luận lẫn lộn làm một được.
12. (Danh) Họ Hồi.
❌ Ngo: không có nghĩa hán việt
❌ C: không có nghĩa hán việt
✅ Thu(收), 6 nét, hành Mộc 🌳
1. (Động) Bắt giữ. ◎Như: bị thu 被收 bị bắt, thu giám 收監 bắt giam, thu bộ tội phạm 收捕罪犯 bắt giữ kẻ phạm tội.
2. (Động) Rút về. ◎Như: thu phục lãnh thổ 收復領土 lấy lại lãnh thổ, thu binh 收兵 rút quân.
3. (Động) Nhận lấy, nạp. ◎Như: thu nhập 收入nhận vào, thu chi 收支 nhận vào xuất ra, trưng thu thuế khoản 徵收稅款 nhận tiền thuế.
4. (Động) Tiếp nhận. ◎Như: thu tín 收信 nhận thư.
5. (Động) Gặt hái (mùa màng). ◎Như: thu thu đông tàng 秋收冬藏 mùa thu gặt hái mùa đông tồn trữ, thu cát đạo tử 收割稻子 gặt hái lúa.
6. (Động) Cất giữ. ◎Như: thu tàng 收藏 cất giữ.
7. (Động) Gom góp, góp nhặt, co lại, xếp lại. ◎Như: thu liễm 收斂 thu vén, thu thập 收拾 nhặt nhạnh, sang thương dĩ kinh thu khẩu nhi liễu 瘡傷已經收口兒了 vết nhọt đã co miệng lại rồi, bả tán thu khởi lai 把傘收起來 đem xếp cái dù lại.
8. (Động) Kết thúc, chấm dứt. ◎Như: thu bút 收筆 đóng bút (gác bút), thu tràng 收場 xong việc, thu công 收工 kết thúc công việc. ◇Lưu Vũ Tích 劉禹錫: Kim Lăng vương khí ảm nhiên thu 金陵王氣黯然收 (Tây Tái san hoài cổ 西塞山懷古) Khí sắc đế vương ảm đạm ở Kim Lăng đã dứt hết.
9. (Động) Chôn cất, mai táng. ◎Như: thu mai thi thể 收埋屍體 chôn vùi xác chết.
10. (Danh) Cái mũ đời nhà Hạ.
11. (Danh) Cái hòm xe đời xưa.
12. Một âm là thú. (Danh) Số gặt được, vật thu hoạch được.

⏰ Chọn giờ ngày tháng năm sinh

Giờ sinh:

Ngày:

Giới tính

1. Thiên cách:

2. Nhân cách:

3. Địa cách:

4. Ngoại cách:

5. Tổng cách:

6. Mối quan hệ giữa các cách:

Quan hệ giữa "Nhân cách - Thiên cách" gọi là vận thành công:
Quan hệ giữa "Nhân cách - Địa cách" gọi là vận cơ sở:
Quan hệ giữa "Nhân cách - Ngoại cách" gọi là vận xã giao:
Sự phối hợp tam tài (ngũ hành số):

Tên gợi ý cho bạn

Minh Khuê Ngọc Khuê Thục Khuê An Khuê Lan Khuê Tường Khuê Kim Khuê Xuân Khuê Anh Khuê Mai Khuê Thanh Khuê Việt Khuê Gia Khuê Khuê Nhật Khuê Tú Khuê Vương Khuê Lâm Khuê Ngọc Minh Khuê Diệu Khuê Nguyên Khuê Châu Khuê Đan Khuê Sao Khuê Uyển Khuê Cẩm Khuê Mỹ Khuê Nam Khuê Trang Khuê Đức Khuê Ăn Khuê Huong Khuê Ngọc Dương Khuê Diệp Ngân Khuê Vũ Mộc Khuê Vũ Thiên Khuê Hoàng Đông Khuê Cát Đông Khuê H Khuê Hạo Khuê Ngọc Yến Khuê Lê Thiên Khuê ĐỨC KHUÊ Linh Khuê Cát Hồng Khuê Giao Khuê Thuỳ Ngọc Khuê Ngọc Nhã Khuê Khánh Ngân Khuê Ngọc Thục Khuê

Tên tốt cho con năm 2026

Minh Châu Minh Anh Minh Khuê Minh Quân Minh Khang Nhật Minh Gia Hân Minh Khôi Hải Đăng Bảo Ngọc Ngọc Hân Kim Ngân Ánh Dương Khánh Vy An Nhiên Đăng Khoa Anh Thư Khánh Linh Thanh Vy Hoàng Hà Minh Đức Hải Ngân Khôi Nguyên Gia Bảo Khánh Ngân Anh Tú Bảo Hân Phương Linh Tùng Lâm Minh Quang Hà My Gia Hưng Tuấn Kiệt Quỳnh Chi Phương Nhi Anh Quân Khánh An Phúc Khang Hải Ngọc Linh Đan Minh Trí Minh Đăng Phương Anh Nhật Linh Gia Huy Hoàng Bách Bảo Châu Thiên Kim Phúc An Minh Phúc

🎁 MÓN QUÀ ĐẦU TIÊN DÀNH CHO CON YÊU

Bạn đang nghiên cứu đặt tên cho con? Hãy để chuyên gia chúng tôi có nhiều kinh nghiệm, chọn giúp cho bạn vài tên cái tên đẹp – ý nghĩa – hợp phong thủy!

👉 Lựa chọn tên hợp tuổi, hợp ngày giờ sinh, cân bằng ngủ hành mang lại bình an, may mắn và tài lộc cho bé.
👉 Lựa chọn kỹ lưỡng trong từ điển tên, dựa trên thông tin bạn cung cấp, kỳ vọng của gia đình.
👉 Hãy để chuyên gia của chúng tôi đồng hành cùng bạn trong hành trình đầu đời của con!

ĐĂNG KÝ NGAY Tải bản mẫu đặt tên

Nếu tên bạn không có nghĩa trong từ điển Hán - Việt, hãy tra cứu theo cách khác.

Thông tin bổ ích

Danh tính học là một phương pháp luận giải dựa trên số nét chữ Hán – Việt kết hợp với 81 Linh Số, mang tính chất tâm linh và phong thủy, giúp người xem có thêm góc nhìn để tự chủ trong việc đưa ra quyết định. Do đó, tên đặt cho con chỉ mang tính tham khảo, không được xem là công cụ tư vấn chuyên nghiệp. Bạn có thể tham khảo thông tin nếu cảm thấy phù hợp với sự đánh giá và trải nghiệm của bản thân. Khi đồng ý xem bài phân tích này, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc sử dụng thông tin như tài liệu tham khảo. Website Tenchocon.vn không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khiếu nại hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng thông tin trên trang.

Hợp tác và góp ý xin gửi về email: minhviendn@gmail.com ĐT: (+84) 0903992413

Chat VNPT 4.0 Go Go Edu Ai là triệu phú Facebook